Dikter av Sjón. Översättning: John Swedenmark.

stensamlarens sång

jag minns törsten och mörkret
jag minns enkelriktade gator
jag minns återvändsgränder
och dig

du pekade på en källardörr
där låg det förr en krog
som vi höll till på
jämt

här är den sa du uppmuntrande
din stensamling
den är inte
borta

i hyllorna bakom bardisken
berget av silver
alla mina
mineraler

svavelkis - pyrit - opal
och jaspis - kära vänner!
ingen av er har jag
glömt

men uppe under taket hänger
obsidianskivorna
tunga av
ängslan

***

r-ä-n-n-s-t-e-n-e-n
det är där jag diktar
sittande på huk invid husväggen
när vintern nekar mig logi




< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 >

Asko Künnap
Julius Keleras
Jyrki Kiiskinen
Nicola Lecca
Risto Oikarinen
Sjón